2008-08-01から1ヶ月間の記事一覧

カラマーゾフの兄弟

カラマーゾフの兄弟 5 エピローグ別巻 (5) (光文社古典新訳文庫) (光文社古 本当に読みやすい翻訳でした。一番の強烈キャラ フョードルがあっという間に死んじゃうのに、ぐいぐい読ませる馬力。が、あまりにも訳文がなめらかすぎて、エピローグの何倍も長い…