Fatal reunion...aborted?

昨日ＵＰしたニュース、ちゃんと記事読んだら、
イギリスの税法改革で、製作担当映画会社が大損する可能性アリ。
製作は中止か？ということでした。
同じくアオリをくらったのがキーラとジュードの、チューリップマニアのお話。

ザル法を利用してちゃんと税金納めてこなかった映画会社も悪いけど
何もこのタイミングで法律変えなくたっていいじゃない・・・。

Those who read the Empire film news carefully enough
have already noticed (surely I DIDN'T...), but
Jack + Johnny reunion might be aborted by a change in UK tax law.
NO, not now! Pleeeeeease!