ＢＢＣ ＪＡＰＡＮ放送終了

　平素「ＢＢＣ ＪＡＰＡＮ」をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
　このたび当チャンネルは弊社の経営上の判断により、平成１８年４月３０日２４時を
　もちまして放送を終了させて頂くこととなりました。

とうとうCouplingは放送してくれなかったなあ・・・。
また別の形で、英国の面白すぎるテレビ番組の数々を紹介してくれるメディアが出てくることを祈ります。眠らせておくにはあまりにモッタイナイもの！