Neil Patrick Harris Sings the Closing Number to the 2009 TONYs - Dress Rehearsal

ニール・パトリック・ハリスがソロで歌ったクロージングナンバー(ウェストサイドのTonightとガイズ・アンド・ドールズのLuck Be a Lady Tonightのメドレー)のリハーサル風景
ちょっとだけ歌詞が違いますが、ほとんど予想が当たった模様。
"Don't twitter all my jokes!"は削られてちゃってましたね。


この替え歌が出来るまでの記事がNYタイムズにありました。以下非常にかいつまんで要約。

今年のオープニングはノミネート全8作品をオリジナルキャストだけで10分間もメドレー。授賞式の合間にもノミネート作品のパフォーマンスが次々と予想されていたので、せっかく歌って踊れる司会者なのに歌う機会がない!ことに気がついたニール。なんと自分で作曲家と作詞家コンビのマーク・シェイマンとスコット・ホイットマンを訪れて、クロージングナンバーの作詞と編曲を依頼。
「オープニングならともかく、最優秀賞が決まった後なんて誰も見ないよ」というアドバイスをものともせずに頼んだ所、ようやく例のクロージングナンバーが出来上がった。

二ールがんばったなあ。実際、これがなかったらニールが司会やった意味がないもの。
ちなみにマーク・シェイマンとスコット・ホイットマンは恋人たちの時間やめぐり逢えたらやらの劇伴やミュージカル ヘアスプレーの作詞作曲、ビリー・クリスタルアカデミー賞オープニングナンバーを作っていた人たちだそうです。特にシェイマンはジャック・ブラックがイエスさまを演じて話題になった「同性婚禁止法案に反対するミュージカル Prop 8 The Musicalの作者。Prop 8にはNPHも出ていたので「ニールは僕の新しいミューズ」とまで言ってくれました。

シェイマン&ホイットマンの次回作はディカプリオの映画キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンのミュージカル化。ぜひニールを主演に使ってやって下さいv


以下、クロージングナンバーの歌詞転載。最後の数行はオンエアではボツになったもの。

TONIGHT, TONIGHT
THE TONY’S WERE TONIGHT
(cut to cast of “Next To Normal/Billy Elliot”)
AND ELTON’S BILLY WAS ALL THE RAGE

(cut to Angela Lansbury)
WHAT CLASS, WHAT DRIVE
NOW ANGELA’S WON FIVE
(cut to Angela Lansbury & Poison)
AND SHE HOOKED UP WITH “POISON” BACKSTAGE!

(cut to the Billy Boys)
WITH HEELS AS SORE AS POOR ACHILLES
THREE TUTU WEARING BILLYS
WERE SUCH A WINNING SIGHT
(cut to a different shot of Billy Boys)
TONIGHT ALL THREE
WON TONYS PLUS THEY HIT PUBERTY!

(cut to Geoffrey Rush)
AND GEOFFREY WON A TONY TONIGHT
(cut to Karen Olivo)
KAREN WON A TONY TONIGHT
(cut to Liza Minnelli)
LIZA AT THE PALACE
(cut to Alice Ripley)
MR. RIPLEY’S DAUGHTER ALICE
THEY ALL WON A TONY TONIGHT!

“Credits? That’s not gonna stop me!”

(cut to Chris Sieber)
CHRIS SIEBER PLEASE
PERFORMING ON YOUR KNEES?
DUDE, THAT ONLY WORKS TO WIN GOLDEN GLOBES

(cut to “HAIR” performance)
I HOPE TONIGHT
WHEN THEY’RE HIGH AS A KITE
TO BE THERE WHEN THE “HAIR” CAST DISROBES

THIS SHOW COULD NOT BE ANY GAYER
(cut to different shot of Liza)
IF LIZA WAS NAMED MAYOR
(cut to Elton John)
AND ELTON JOHN TOOK FLIGHT

THE CURTAIN FALLS
I’M OFF TO HIT SOME BIG TONY BALLS!
GOODNIGHT!

here were some leftovers

THE COPS ARE ISSUING SOME WARRANTS
THEY’VE HEARD THAT ARTHUR LAURENTS
HAS CHINO’S GUN IN SIGHT

or

A SHINY LIMO BROUGHT JANE FONDA
SHE JUST LEFT IN A HONDA
I’M SURE SHE FEELS NO SPITE