フラッシュフォワードのイギリス人キャスト
先日の記事で主要キャストにイギリス人2人と書いてしまいましたが、マークの妻オリヴィア役のソニア・ウォルガーもイギリス人でした。出番は少しでしたが、第一話にはERのエリザベス・コーディことアレックス・キングストンも。
ジョゼフ・ファインズ（主演マーク）
ソニア・ウォルガー（主役の妻オリヴィア）
ジャック・ダヴェンポート（オリヴィアの浮気？相手）
アレックス・キングストン（マークの同僚）
ドミニク・モナハン（サイモン FF現象の黒幕？）
アイリッシュですが、マークの親友役にブライアン・オバーン
主演がイギリス人のドラマは他にも沢山ありますが、これほどイギリス人率の高いドラマはちょっと珍しいかもしれません*1。ETAドムを忘れていました！追加 2009/11/04
最近放映されたアメリカドラマに主演しているイギリス人俳優：
Houseのヒュー・ローリー
Lifeのダミアン・ルイス
Lie to Meのティム・ロス
The Wireのドミニク・ウェスト
The Mentalistのサイモン・ベイカー
Pushing Daisiesのアナ・フリーエル （合掌）
そしてロバート・カーライルさえStargeteの新作に出演。イギリス映画界の瀕死状況をよく表しているというか・・・。
毎年連続ドラマが始まる前に「アメリカのドラマにイギリス人俳優が増えているのは何故か」というコラムがどこかしらの新聞に出ている気がしますが、今回はガーディアンから。さして目新しい分析結果は出ていませんが、相変わらず表現がちょっと意地悪で「らしい」です。
- 演技が上手いのにアメリカでは知名度が低いので出演料が比較的安い*2
- ヒュー・ローリーの成功で「同じ不況ならショーディッチよりサンタモニカ」と渡米する役者が多い・・・って何故ショーディッチｗ
- ヒューのおかげでアメリカのキャスティング担当者の目もイギリス人俳優に向くようになった。
- ネットワーク局はケーブルとの競争で視聴率が死に体なので、少しでもギャラを抑えたい。
- 最近はアメリカ発音の上手いイギリス人俳優が多い。発音矯正の講師も大人気。
- アメリカ俳優ほどワガママを言わない。文句言わずに仕事きっちり。*3
British actors come without a career hinterland that's discernible to the average, insular, incurious American couch-potato. No one here has ever heard of Fry and Laurie or their Jeeves and Wooster series or the novels each star has written. A cheap, blank-slate actor is often as welcome here as an expensive home-grown one. But Laurie's position in one of the best-loved and most-watched shows of recent years has drawn Brits to California in droves (where would you prefer to sit out the recession ? Santa Monica or Shoreditch?), and alerted casting directors to the usefulness of Brits. US TV ratings are in the toilet thanks to competition from cable outfits and the British do come very cheap. They are also generally more proficient at mimicking various American accents nowadays, and there's currently a real boom for accent coaches.
Brits also take orders very well, they never complain and can act the ass off the local competition without having to warm up by kicking fridges or running on the spot furiously (like idiot-actor Johnny Drama in Entourage, which, incidentally, is directed mostly by Brits).
