2003年のBBC傑作ドラマがようやく日本で放送！ですが。吹替俳優さんには何の恨みもありませんが、あの声のカルじゃ、これほどまでにこのドラマのファンにはなれないかも。ジョン・シムってのは、トム・ヨークに男気を振りかけすぎたような、かわいいんだか …