トゥルー・ブラッド原作者インタビュー
南さんにコメントで教えて頂いた、「ドラマのトゥルー・ブラッドと原作では、ビルとエリックとスーキーの関係の描き方がかなり違う」事にびっくり。ロングシャドウからスーキーを助けたのはビルじゃなくて、エリックだったとは！！全裸で走り回ってるｗサムの描写もちょっこし？な所があるようで。ここまで変えてしまうと、原作者はドラマの事をどう思っているのでしょうか。原作者のインタヴューを見つけたので、テレビ版に関しての質問だけご紹介します。
尚、リンク先のソースの記事では、シーズン２，３について重大なネタバレがあります。わたくしも読んでびっくりしてしまいましたｗので、シーズン1しか見ていない方は、なるべくクリックしないで下さいねー。
Interview with Charlaine Harris, Author of the Sookie Stackhouse Series - Technorati Entertainment via kwout
Tru Bloodを片手にニッコリｖのシャーレイン・ハリス先生
以下DOはインタヴュアーのドーン・オルセンさんのイニシャル、CHはシャーレイン・ハリスさんのイニシャルです。引用している部分には、ネタバレはありません。
DO: ドラマ版にはどの程度参加していらっしゃいますか？ショー・クリエイター*1のアラン・ボールさんと何らかのコラボレーションをする事もあるのでしょうか？
CH: 全然。テレビは彼の仕事。小説が私の仕事。彼が小説に対してアドバイスをするような事もありませんよ、念のため。
DO: トゥルー・ブラッドのクリエイター アラン・ボールさんは、原作のストーリーラインから逸脱する事がよくあります。テレビではまだ紹介されていない展開で、テレビでやってほしいと思うシーンや人間関係はありますか？
CH: ありませんね。彼が何をするのか、ただ見守っているだけ。アランは全く予測がつかないのよ！
DO: 主要キャラクターのキャスティングには、あなたの意見も入っているのでしょうか？小説を書いている時は、テレビ版のキャラクターとして見えていますか？アナ・パキンが、あなたにとってのスーキー・スタックハウスですか？スティーヴン・モイヤーがビルで、その他のキャラクターについては？テレビ版で、最もあなたの創造した通りのイメージを体現しているキャラクターは誰ですか？
CH: アランはキャスティングに関して天才ですけど、私は違いますので、アランに任せています。私はこのシリーズを書いて10年になりますから、当然 頭の中にキャラクターのイメージがかなりしっかりとありますけど、それはテレビ版で見る俳優たちではないですね。でもクリスティン・バウアーはパム（のイメージ）にそっくりだし、クリス・バウアーも本当にアンディ刑事そのものです。
おお、パム姐さんとアンディが原作者のお墨付きももらいましたｖ
まとめ
原作者は、ドラマ版の脚本にも、ストーリーの展開にも一切関与していない。
原作者は、ドラマがどれだけ原作から離れても、小説とドラマは別物と割り切っている様子。
結論としては・・・原作者の先生の受け止め方は大人！！でした。
Wikipediaによれば、シーズン2，3は、シーズン１以上に原作から離れて行っているようなので、ファンフォーラムに行ったら別の意見も出てくるかもしれませんが、これだけ視聴者数が好調な事を考えると（シーズン1プレミアが180万人で、シーズン2では2倍に増えて、シーズン3最終回は540万人で3倍に）、ファンもドラマと原作は別物として楽しんでるのかな？と思います。
トゥルーブラッド1 闇夜の訪問者 (ソフトバンク文庫NV)posted with amazlet at 10.11.27
*1:企画・プロデューサー、ディレクター、脚本を兼ねている
